Přinášíme vám překlad doplňujících kusů k Lichtenauer kunst z pera Siegmunda Ringecka z (Mscr.Dresd. C487, H 16, W 02) 1440-1460 Sächsische Landesbibliothek Dresden Transkribce Dierk Hagedorn Překlad Zdenál – Zdeněk Utišil Hie mörck vß den nebenhu°tten Daß ist auch den streÿchen zu° fechten ~ Zde pamatuj na nebenhut, což…
Read more
Živnost šerméřů – WINTER, Zikmund. Řemeslnictvo a živnosti 16. věku v Čechách
Dovolujeme si vám předložit úryvek textu o svobodném umění šermířském, tak jak jej popisuje Zikmund Winter ve své publikaci "Řemeslnictvo a živnosti 16. věku v Čechách" Další živnost pro zábavu obecnou bylo šerméřstvo či fechtéřství. Platilo za „svobodné umění". Co do umění lišili se fechtéři dvojí: fedrfechtéři, kteří šermovali rapírem (perem) a markusové,…
Read more
Zákaz nošení zbraní a zbroje v Praze, cca 1315
Máme tu další z překladů drobných historických materiálů od Ondřeje Vodičky. Tentokrát se jedná o "Zákaz nošení zbraní a zbroje v Praze, cca 1315 (německy)". Zákaz nošení zbraní a zbroje v Praze, cca 1315 (německy): Meč a dýka, jakož i všechny zakázané zbraně a zbroj, jak je to vše vyjmenováno [v městských právech], jsou zapovězeny…
Read more
Drobné materiály a zajímavosti k dějinám šermu – Ondřej Vodička
Na našem webu Vám budeme přinášet drobné materiály a zajímavosti k dějinám šermu na které narazil během své práce historik Ondřej Vodička. Prvním je zmínka o tom, jak Mohučský arcibiskup Adolf přijímá ke svému dvoru mistra šermu Josefa Schirmera z Würzburku - 3.7.1385. Mohučský arcibiskup Adolf přijímá ke svému dvoru mistra šermu Josefa Schirmera z Würzburku,…
Read more